Aide-mémoire Unix : Commandes de base
www .tri.on.ma
Note : Unix comporte plus de 200 commandes ! Seules les commandes les plus importantes pour l'utilisateur courant sont décrites ici. De même, nous ne décrivons pour celles-ci que les options présentant le plus d'intérêt. Pour davantage de détails, il est vivement conseillé de consulter le "manuel" Unix (frapper : "man commande").
1. Liste des commandes et correspondances Unix - VMS - DOS
Commande UNIX VAX/VMS MS-DOS
******** **** ******* ******
Début et fin de session, mot de passe
Fichier prologue utilisateur .cshrc login.com autoexec.bat
Changer mot de passe passwd set password -
Fin de session exit, logout logout -
Outils d'aide et d'information
Aide en ligne man, apropos help help
Documentation complète AnswerBook(Sun) BookReader <F1> dans DOS-Shell
News xrn, tin news Trumpet
Rappel et édition des commandes, alias
Rappel des commandes history recall/all -
Alias (symbole) alias nom cmd nom :== cmd -
Répertoires (directoires)
Afficher contenu répertoire ls directory dir, tree
Changer répertoire courant cd set default cd, chdir
Aide-mémoire Unix Page 1 sur 24
http://www-sop.inria.fr/chir/personnel/devernay/cours/unix/unixref.html 02/10/01
Nom répertoire courant pwd show default
Créer répertoire mkdir create/directory mkdir, md
Détruire répertoire rmdir delete rmdir, rd
Visualisation de fichiers
Affichage contenu du fichier cat type type
more type/page more
Concaténation de fichiers cat f1 f2 > f3 copy f1,f2 f3
Affichage octal/hexadéc. od dump
Manipulation de fichiers, occupation disque
Copie d'un fichier cp copy copy, xcopy
Renommer/déplacer fichier mv rename ren, rename
Détruire fichier rm delete del, erase
Changer protection fichier chmod set file/prot attrib
Protection par défaut umask set prot/default -
Changer appartenance fichier chown, chgrp set file/owner -
Recherche fichier find directory -
Place disque utilisateur du dir/size=all -
Espace disque df show dev chkdsk
Comparaisons, recherches, tris
Comparaison de 2 fichiers diff, cmp difference comp
Recherche chaîne dans fich. grep, egrep search find
Tri contenu d'un fichier sort sort sort
Impression, formatage
Impression lpr, lp print print, lpr
Etat queue d'impression lpq, lpstat show queue lpq
Avorter impression lprm, cancel delete/entry lprm
Processus, jobs et traitement "batch"
Liste des processus ps show sys,sh proc -
Destruction processus kill stop/id -
Changement priorité process nice, renice set process/prio -
Soumission différée job at, bg submit -
Commande en arrière-plan commande & spawn/nowait -
Liste jobs courants jobs show queue/batch -
show process/sub -
Avorter job courant <ctrl-C> <ctrl-Y> <ctrl-C>
Usage des périphériques de stockage (disquettes, cassettes, CD-ROM...)
Ecriture sur bande/cassette tar, cpio, dump backup, copy backup, restore
Messagerie et communication inter-utilisateurs
Messagerie mail, mailtool mail Eudora...
Communication interactive talk, irc, write phone -
Affichage liste utilisateurs rusers, finger show user/node -
Transfert de fichiers ftp,ftptool, rcp ftp, copy ftp
Remote session rlogin, telnet set host, telnet telnet
Sortie sur port série tip set host/dte
Aide-mémoire Unix Page 2 sur 24
http://www-sop.inria.fr/chir/personnel/devernay/cours/unix/unixref.html 02/10/01
Commandes diverses
Affichage date et heure date show time date, time
Affichage liste utilisateurs who, w, users show user -
Affichage à l'écran echo write sys$output echo
Effectue pause sleep wait -
Settings terminal stty, tset set terminal mode
Ressources autorisées limit show process/all -
Usage mémoire vmstat show memory mem
Usage réseau netstat show network -
Redirection et tube
Redirection > /OUTPUT= >
< /INPUT= <
Tube | (fich. interm.) |
Variables
Var. locales : définition set var=val var := val set
" " : effacement unset var var = ""
" " : liste set show symbol
Var. d'environ. : déf. setenv VAR val define LOG val -
" " : effac. unsetenv VAR deassign LOG -
" " : liste printenv show logical -
" " : déf. :== -
Shell-scripts
Exécution script (procédure) source fichier @fichier{.com} fichier{.bat}
Commentaire #comment !comment REM comment
Éditeurs
Éditeurs vi, emacs edt, lse edlin
Créer fichier au vol cat > fichier create fichier -
Compilateurs
Compilation Pascal pc pascal ...
" Fortran f77 fortran ...
" C cc, gcc cc ...
Édition de lien pc, f77, cc, ld link ...
Gestion librairies ar, ranlib library ...
Exécution programme program run program{.exe} program{.exe}
Debugger dbx, dbxtool debug ...
2. Répertoires (directoires)
ls {fichier(s)}
ls {path(s)}
Liste le contenu du répertoire courant {ou le(s) fichier(s) ou répertoire(s) spécifiés} [list files]
-a = tous les fichiers, y compris hidden-files (fichiers dont le nom commence par ".")
-F = identifie les fichiers en ajoutant "/" aux noms de dir., "*" aux exécutables, "@" aux liens
symboliques
Aide-mémoire Unix Page 3 sur 24
http://www-sop.inria.fr/chir/personnel/devernay/cours/unix/unixref.html 02/10/01
-l = listage long : droits d’accès (voir commande chmod), liens, propriétaire, taille [bytes], date
et heure de modification
-lu = comme -l mais indique date/heure de dernier accès (au lieu de modification)
-t = listage trié en fonction de la date de modification
-g = indique le groupe auquel le fichier est rattaché
-R = liste en parcourant récursivement tous les sous-répertoires
-1 = listage à raison d' 1 seul fichier par ligne
-i = indique No de i-node
-b = affiche les car. non imprimables de noms de fichier en octal
-ld répertoire(s) = affiche informations sur répertoire(s) spécifié(s) (et non pas sur leur
contenu)
Exemple de sortie de la commande "ls" :
[123]dupond@dgrsun15:/USERS/dupond> ls -lgF
total 184
-rwxr-x--x 1 dupond cy_1_2 188416 Jun 9 13:35 prog*
-rwxr-x--x 1 dupond cy_1_2 436 Jun 9 13:29 prog.p
drwxr-xr-x 6 dupond cy_1_2 512 Jun 5 10:24 projet1/
-rw-rw-r-- 1 dupond cy_1_2 61 Jun 6 17:54 tata
lrwxrwxrwx 1 dupond cy_1_2 7 Jun 7 17:53 titi -> tata
<--------> <-> <----> <----> <----> <----------> <-------->
Permissions Nb. User Group Taille Date/heure Nom de
(tuuugggooo) liens (bytes) dern.modif. fichier
t(ype)= -(fichier ordin.) u(ser) = droit accès à l'égard utilisateur
= d(irectoire) g(roup)= " " " " groupe
= l(ien symbolique) o(ther)= " " " " des autres
cd {répertoire}
Change de répertoire courant [change directory]. Si on ne donne pas de paramètre, renvoie
dans le répertoire principal de l'utilisateur (home)
cd -
Revient dans répertoire précédent (commande valable uniquement sous le T-shell)
pwd
Affiche sur sortie standard le chemin d'accès (path absolu) du répertoire courant [path of
working directory]
mkdir répertoire(s)
Crée répertoire(s) de nom(s) spécifié(s) [make directory]
-p = crée les répertoires parents s'ils n'existent pas encore (ex: "mkdir -p tata/titi" crée
sous-répertoire "tata" puis crée "titi" dans "tata")
rmdir répertoire(s)
Détruit le(s) répertoire(s) spécifié(s) (dont le contenu doit avoir préalablement été détruit)
[remove directory]. Voir aussi la commande "rm -r" pour détruire répertoire non vide
3. Visualisation de fichiers
more {fichier(s)}
Aide-mémoire Unix Page 4 sur 24
http://www-sop.inria.fr/chir/personnel/devernay/cours/unix/unixref.html 02/10/01
Affichage contrôlé de l'entrée standard ou du contenu du(des) fichier(s) texte spécifiés. (La
commande System V plus ou moins équivalente est pg).
Avancement dans le fichier contrôlé par les commandes :
<SPACE> = page suivante
{n}<CR> = ligne suivante {ou n-ème ligne suivante}
{n}b = page précédente {ou n-ème page précédente}
’ = revient au début du fichier
/chaîne = cherche la chaîne de caractère spécifiée (en fait "expression régulière")
n = cherche la prochaine occurence de cette chaîne
= = affiche No de ligne courante
. = répète la dernière commande
v = entre dans l'éditeur vi et se positionne sur la ligne courante
:n = passe au fichier suivant
:p = revient au fichier précédent
!commande = exécute commande Unix
q = termine affichage (sortie de more)
? ou h = aide en ligne sur l'utilitaire more
cat fichier(s)
Ecrit contenu de(s) fichier(s) sur sortie standard
-n = numérote les lignes
-v = remplace caractères de contrôle (non imprimables) par notation "^x" (voir aussi commande "od -c")
cat fichier1 fichier2 fichier3 > fichierf
Concatène fichiers 1, 2 et 3 dans fichierf [catenate]
cat > fichier
Création d'un fichier par introduction de données au clavier. Terminer avec <CR> et <ctrl-D>
head {-n} fichier(s)
Ecrit les 10 {ou n} premières lignes de(s) fichier(s) sur sortie standard
tail {-n} fichier(s)
Ecrit les 10 {ou n} dernières lignes de(s) fichier(s) sur sortie standard
+n = à partir de la n-ème ligne jusqu'à la fin du fichier
Exemple : "head -10 fichier | tail -4" : affiche fichier de la 7e à la 10e ligne
od {fichier} {offset}
Affiche sur sortie standard fichier binaire à partir du début {ou depuis offset spécifié} [octal
dump]. Voir aussi commande "cat -v".
Quelques type d'affichage possibles (on peut les combiner) :
-b = affiche bytes en octal
-c = affiche bytes en ASCII
-o = affiche mots de 16 bits en octal (défaut)
-x = affiche mots de 16 bits en hexa.
-O = affiche mots de 32 bits en octal
-X = affiche mots de 32 bits en hexa.
Syntaxe de l'offset :
offset = en octal
offset. = en décimal
offsetb = en blocs 512 bytes
strings {fichier}
Recherche dans fichier objet ou binaire les chaînes de caractères imprimables
Aide-mémoire Unix Page 5 sur 24
http://www-sop.inria.fr/chir/personnel/devernay/cours/unix/unixref.html 02/10/01
4. Manipulation de fichiers, occupation disque
Copie, déplacement, destruction
cp {-ip} fich_source fich_dest
Copie fichier source sur fichier destination [copy]
-i = demande confirmation avant d’écraser destination (option activée par défaut au DGR)
-p = préserve date de modification et protection sur fichier destination
cp {-ip} fichier(s) répertoire
Copie fichier(s) dans répertoire
cp {-rip} rép_source rép_dest
Copie répertoire source dans répertoire destination
-r = copie également récursivement tous les sous-répertoires éventuels
mv {-i} fich_source fich_dest
Renomme fichier
-i = demande confirmation avant d'écraser destination (option activée par défaut au DGR)
mv {-i} fichier(s) répertoire
Déplace fichier(s) dans répertoire [move]
mv {-i} rép_source rép_dest
Renomme répertoire ou le déplace dans autre répertoire
rm {-i} fichier(s)
Détruit fichier(s) [remove]. Avec -i, demande confirmation à l'utilisateur (option activée par
défaut au DGR).
Note : "rm *" détruira tous les fichiers ne commençant pas par ".". Pour encore détruire tous
les "hidden-files" du dir. courant, faire "rm .??*" ou "rm .[!.]*" , mais pas "rm .*"
rm -r{i} répertoire
Détruit répertoire et, récursivement, tout son contenu (fichiers et sous-répertoires)
Pour détruire un fichier dont le nom commence par le caractère "-" sans que ce caractère soit
interprété comme le caractère introduisant les options de la commandes, procéder de la façon
suivante : p.ex. pour détruire le fichier "-toto" faire "rm ./-toto"
Protections
chmod mode fichier(s)
chmod {-R} mode répertoire
Change les droits d’accès à fichier(s) ou répertoire [change mode]
Avec -R : récursivement dans toute l'arborescence sous répertoire
Visualisation des droits d’accès avec commande "ls -l"
On a 2 façons d'exprimer le mode :
A) La notation symbolique de mode est : qui=permission (affecter droit) ou
qui+permission (ajouter droit) ou qui-permision (enlever droit), où :
qui = {u}{g}{o}{a} où :
u=user (propriétaire), g=groupe, o=others (les autres), a=all (tous)
permission = {r}{w}{x} où :
Aide-mémoire Unix Page 6 sur 24
http://www-sop.inria.fr/chir/personnel/devernay/cours/unix/unixref.html 02/10/01
- pour un fichier : r=read (voir contenu), w=write (modifier ou détruire), x=execute (exécuter
script ou programme)
- pour un répertoire : r=voir contenu, w=créer ou détruire fichiers, x="traverser" le répertoire
(accéder à ce qui s'y trouve)
Exemples de modes : u+x (pour rendre exécutable shell script), go-rw (pour cacher accès aux autres)
ou encore u=rw,g=r
B) La notation octale de mode est : ugo où :
u, g, o sont des valeurs octales de 0 à 7 définissant droits d'accès à l'égard de l'utilisateur, du groupe
et des autres (others) selon la règle :
0 = aucun droit
1 = exécution (x)
2 = écriture (w)
4 = lecture (r)
addition = combinaison
Exemple : mode 751 = "rwxr-x--x" car :
"rwx" = 4 + 2 + 1 = 7, "r-x" = 4 + 1 = 5, "--x" = 1 = 1
Autres manipulations de fichiers
touch fichier(s)
Met à la date/heure courante la date/heure de modification du(des) fichier(s). Crée fichier(s)
vide(s) s'il(s) n'existe(nt) pas
file fichier(s)
Identifie le type des fichier(s) en fonction du contenu. Cette commande se base sur le "magic
file" (/etc/magic) définissant les différents types possibles. Reconnait notamment au DGR :
ascii texte, données, répertoire, shell-script, fichier PostScript, fichier TIFF, fichier SunRaster,
fichier vide, lien symbolique...
split {-n} {fich_entrée} {fich_sortie}
Découpe l'entrée standard {ou fich_entrée} en segments de 1000 {ou n} lignes en créant
fichiers de noms fich_sortieaa, fich_sortieab, etc... Voir aussi commande csplit où l'on
peut fixer critère de découpage basé sur "pattern" !
cut
paste
Plutôt que de présenter ces commandes de manipulation de champs, nous décrirons plus loin la
commande awk (beaucoup plus puissante)
ln -s fichier_ou_répertoire lien
Crée un lien symbolique sur le fichier ou répertoire spécifié [link]. Sans -s (déconseillé),
créerait un lien physique (hard link) au lieu de symbolique. Le nom du fichier pointé par le
lien apparaît lorsque l'on passe la commande "ls -l".
"rm lien" détruit le lien symbolique (mais pas le fichier pointé par le lien)
wc {fichier}
Compte le nombre de lignes, de mots et de caractères du fichier spécifié (ou de l'entrée
standard) et l'écrit sur la sortie standard [word count]
-l = n'affiche que le nombre de lignes
Aide-mémoire Unix Page 7 sur 24
http://www-sop.inria.fr/chir/personnel/devernay/cours/unix/unixref.html 02/10/01
-w = n’affiche que le nombre de mots
-c = n’affiche que le nombre de caractères
find répertoire(s) condition(s)
Recherche dans toute l’arborescence de chaque <<I>répertoire spécifié les fichiers satisfaisant
au(x) condition(s) donnée(s). En faisant précéder la condition de \! on recherche les fichiers
ne satisfaisant pas la condition donnée.
Quelques conditions possibles (plusieurs critères peuvent être combinés) :
-name ’fichiers’ = recherche fichiers de noms spécifiés
-user username = fichiers appartenant à utilisateur username
-type type = fichiers de type donné : d= directory, f= fichier, l= lien symbolique...
-mtime n = fichiers modifiés depuis n jours
-perm nnn = fichiers dont la protection est nnn (mode en notation octale)
-print = retourne noms des fichiers et des répertoires satisfaisant condition(s) avec leur path
complet
-exec commande {} \; = applique commande sur tous les fichiers satisfaisant aux critères de
recherche
-ok commande {} \; = idem sauf qu'il y a demande de confirmation à l'utilisateur pour
chaque fichier avant l'exécution de commande
Exemple: "find . -name ’*.txt’ -print" : écrit sur sortie standard noms des fichiers
ayant l'extension .txt dans toute l'arborescence courante
Utilisation de l’espace disque
du {répertoire(s)}
Affiche sur sortie standard l’espace-disque utilisé par toute l'arborescence courante {ou par
celle(s) spécifiée(s)} [directory usage]
-a = affiche non seulement les répertoires mais aussi les fichiers
-s = n'affiche que le grand total pour tous les répertoires spécifiés
-k = cette option sous Solaris 2 affiche les tailles en Kbyte (exprimées sinon en blocs de 512
bytes)
Passée dans votre home, la commande "du -sk" vous indique donc la place disque totale que
vous occupez
quota -v
Affiche l'usage de l'espace-disque par l'utilisateur (maximum autorisé et espace utilisé) sur
chaque file-system
df -k {file_system ou répertoire}
Affiche sur sortie standard l’espace-disque libre et utilisé par tous les utilisateurs sur tous les
file systems montés {ou sur celui spécifié}, qu'ils soient locaux ou distants (NFS) [disk free].
L'option -k sous Solaris 2 affiche les tailles en Kbyte (exprimées sinon en blocs de 512 bytes).
5. Comparaisons, recherches, tris
Comparaisons
diff fichier1 fichier2
Compare ligne par ligne le contenu des fichiers texte fichier1 et fichier2, et écrit les
différences sur la sortie standard. Préfixe par "<" les lignes de fichier1 et par ">" celles de
Aide-mémoire Unix Page 8 sur 24
http://www-sop.inria.fr/chir/personnel/devernay/cours/unix/unixref.html 02/10/01
fichier2
-i = ne distingue pas majuscules et minuscules
-w = ignore différences d'espacement (n espaces ou <TAB> sont équivalents à 1 espace)
-e = produit script de commandes permettant de recréer avec et fichier2 à partir de fichier1
("patch")
diff {-r} répertoire1 répertoire2
Compare le contenu de 2 répertoires et le contenu des fichiers portant le même nom
{récursivement dans tous les sous-répertoires}
cdiff fichier1 fichier2
"Word context diff" (version plus perfectionnée de diff, spécifique au DGR). Utiliser options :
-B = data char-by-char context
-v = force usage effets vidéo pour mise en évidence différences
Voir aussi commandes diff3 (pour comparaison de 3 fichiers), comm (pour comparaison avec
affichage multi-colonne), cmp (pour comparaison de fichiers binaires), dircmp, uniq
Recherche de chaînes
grep ’motif’ {fichier(s)}
Ecrit sur sortie standard les lignes de l’entrée standard {ou de fichier(s)} contenant chaîne de
caractères satisfaisant à expression régulière motif [global regular expression print]. Voir aussi
commande egrep plus riche [extended grep] et fgrep
-i = ne distingue pas majuscules et minuscules
-v = affiche toutes les lignes ne satisfaisant pas la condition
-n = affiche aussi No de ligne
-l = n'affiche que le nom des fichiers où chaîne a été trouvée
-c = affiche uniquement nombre de lignes contenant chaîne
-h = n'affiche pas le nom de fichier, normalement placé devant chaque ligne
Exemple : "egrep ’(Jules|Jim)’ fichier" : affiche toutes les lignes de fichier contenant
"Jules" ou/et "Jim"
Voir la commande strings pour la recherche de chaînes ASCII dans fichiers binaires.
Vérification orthographique
look chaîne {fichier_trié}
Affiche tous les mots du dictionnaire anglais /usr/dict/words {ou du fichier_trié} contenant
chaîne
spell {fichier}
Vérification orthographique en anglais : affiche les mots de l'entrée standard {ou de fichier} ne
se trouvant pas dans dictionnaire. Nombreuses options (voir man-page). Il existe aussi ispell
(version internationale et interactive de spell)
Tris
sort {fichier_entree} {> fichier_sortie}
Trie alphabétiquement (selon table ASCII) ligne par ligne l'entrée standard {ou le contenu de
fichier_entree} et envoie résultat sur sortie standard {ou sur le fichier_sortie}
-n = trie numériquement plutôt qu'alphabétiquement ("10" viendra après "2")
-r = trie dans ordre inverse
-f = ne distingue pas majuscules et minuscules
+n {-m} = comme clé de tri, ignore les n premiers champs (les champs sont délimités par 1 ou
Aide-mémoire Unix Page 9 sur 24
http://www-sop.inria.fr/chir/personnel/devernay/cours/unix/unixref.html 02/10/01
plusieurs espaces) {et trie jusqu’au m-ème champ plutôt que jusqu'à la fin de la ligne}
-tx = considère le caractère "x" comme séparateur de champs
6. Impression, formatage
Cliquer ici pour voir la liste des imprimantes accessibles au DGR. La plupart acceptent des fichiers
de type : texte, PostScript, SunRaster et TIFF (détection/filtrage automatique du type et conversion
en PostScript par l'architecture d'impression NeWSprint mise en oeuvre par le SI-DGR).
Sans spécifier d'imprimante dans la salle de station du DGR, les stations impaires impriment sur
l'imprimante laser "salle1" et les stations paires sur "salle2".
Impression sous Unix System 5 (Solaris...)
lp {-d imprimante} {fichier(s)}
Insère l'entrée standard ou le(s) fichier(s) sur la file d'attente de l'imprimante spécifiée [line
printer]. Si aucune imprimante n'est désignée, utilise celle définie par l'utilisateur par la
variable d'environnement LPDEST (ou l'imprimante par défaut définie par l'administrateur)
lpstat {imprimante}
Indique Id (sous la forme imprimante-No) et statut des requêtes d'impression en attente sur
toutes les imprimantes (ou l'imprimante spécifiée) [line printer status]
cancel Id(s)
cancel -u username
Avorte la(les) job(s) d'impression spécifié(s) par Id(s),
ou avorte tous les jobs d'impression soumis par l'utilisateur username
Impression sous Unix BSD (SunOS...)
lpr {-Pimprimante} {fichier(s)}
Insère l'entrée standard ou le(s) fichier(s) sur la file d'attente de l'imprimante spécifiée [line
printer]. Si aucune imprimante n'est désignée, utilise celle définie par l'utilisateur par la
variable d'environnement PRINTER
lpq {-Pimprimante}
Indique No et statut des requêtes d'impression en attente [line printer queues]
-l = fourni informations étendues
lprm {-Pimprimante} {No}
Avorte impression No [line printer remove]. Si No n'est pas spécifié, avorte la dernière
impression soumise par l'utilisateur
- = le signe "-", à la place de No, avorte toutes les impressions en cours de l'utilisateur
lpstat -o
Affiche statuts de toutes les queues d'impression
Voir aussi la commande lpc [line printer control]
Formatage
pr {-options} {fichier}
Formate fichier selon options en vue d'une impression [prepare]. Sans options, découpe le
fichier en pages et ajoute date, nom de fichier et No de page en en-tête de chaque page.
-n = formatage en n colonnes
-h "en_tête" = remplace nom du fichier par texte en_tête
Aide-mémoire Unix Page 10 sur 24
http://www-sop.inria.fr/chir/personnel/devernay/cours/unix/unixref.html 02/10/01
-ln = crée des pages de n lignes
Exemple d'utilisation en combinaison avec lpr : "pr fichier | lpr"
Autres formateurs : voir commandes nroff et troff
7. Compression et autres transformation de fichiers
Compression, respectivement décompression
Pour être le plus universel, compresser avec compress et décompresser avec gunzip. Attention : les
fichiers compressés sont des fichiers binaires qu'il faut encore encoder avec uuencode si l'on veut les
envoyer par le canal de la messagerie électronique !
compress {fichier}
Compresse fichier (algorithme Lempel-Ziv, réduction de taille de l'ordre de 50%). Le résultat
est un fichier de nom fichier.Z, et le fichier original disparaît du répertoire. Sans paramètre,
travaille sur entrée standard et sortie standard.
-v = affiche pourcentage de compression
compress -c fichier > fichier.Z
Idem, sauf que le fichier original est préservé
uncompress fichier{.Z}
Décompresse fichier fichier.Z compressé avec compress. Le résultat est un fichier de nom
fichier, et le fichier.Z disparaît du répertoire
uncompress -c fichier{.Z} > fichier ou
zcat fichier{.Z} > fichier
Idem, sauf que fichier.Z est préservé
gzip fichier(s)
Utilitaire de compression du GNU. Compresse fichier(s) (algorithme Lempel-Ziv, mais dans
autre format qu'avec utilitaire compress) sur fichier(s) de nom(s) fichier.gz, et le(s) fichier
(s) original(aux) disparaît(ssent) du répertoire
-v = affiche pourcentage de compression
-l = indique contenu du fichier compressé fichier.gz
-h = affiche liste des options de gzip
-9 = la meilleure (mais la plus lente) des compressions
gzip -c fichier > fichier.gz
Idem, sauf que le fichier original est préservé
gunzip fichier(s){.gz}
Utilitaire universel de décompression du GNU pour fichiers compressés avec gzip, mais aussi
capable de traiter des fichiers compressés avec zip, compress et pack (la détection est
automatique). Avec la commande ci-dessus, décompresse fichier(s).gz sans conserver fichier
(s) compressé(s)
-v = mode verbose
-h = affiche liste des options de gunzip
gunzip -c fichier{.gz} > fichier
Idem, sauf que fichier.gz est préservé
unzip fichier{.zip}
Décompression de fichier.zip provenant du monde MS-DOS (compressés avec pkzip)
pack fichier(s)
Utilitaire de compression System V. Compresse fichier(s) (algorithme Huffman, moins
Aide-mémoire Unix Page 11 sur 24
http://www-sop.inria.fr/chir/personnel/devernay/cours/unix/unixref.html 02/10/01
efficace que Lempel-Zif) sur fichier(s) de nom(s) fichier.z, et le(s) fichier(s) original(aux)
disparaît(ssent) du répertoire
- = affiche statistiques de compression
unpack fichier(s){.z}
Utilitaire de décompression System V pour fichiers compressés avec pack. Décompresse
fichier(s).z sans conserver fichier(s) compressé(s)
pcat fichier{.z} > fichier
Idem, sauf que fichier.z est préservé
sh fichier.shar
Décompression d'une "shell-archive" (fichier composite qui est en fait un Bourne-shell script).
Attention à examiner le contenu de l'archive avant de la déballer (il peut s'agir d'un fichier
malicieux du type "Cheval de Troie" !). Voir aussi outils shar et unshar du GNU.
Encodage/décodage binaire <-> hexadécimal
Un tel encodage est nécessaire si l'on veut envoyer un fichier binaire (exécutables, images...) ou
contenant des caractères 8 bits (car. accentués) par le canal de la messagerie qui n'accepte que des
fichiers ASCII 7-bits. Il faut ensuite les décoder à la réception.
uuencode fichierA fichierB > fichierC.uu
Encode fichierA binaire sur fichierC.uu hexadécimal. Dans fichierC.uu se trouve enregistré le
nom fichierB sous lequel uudecode rechargera le fichier binaire (nom fichierB qui peut être
différent de fichierA mais que l'on nomme le plus souvent de façon identique). L'expansion en
taille du fichier est d'environ 35%
uudecode fichierC.uu
Decode fichierC.uu hexadécimal et crée fichier binaire de nom fichierB défini dans l'en-tête du
fichier encodé. uudecode ne prend en considération que ce qui se trouve entre la ligne begin
et la ligne end du fichier encodé et saute tout le reste.
Exemple complet :
On pourrait bien évidemment "piper" entre elles plusieurs des commandes ci-dessous...
1) compress -c prgm > prgm.Z
Compresse fichier binaire prgm sur prgm.Z en laissant intacte prgm
2) uuencode prgm.Z prgm.Z > prgm.Z.uu
Encodage de prgm.Z sur fichier ASCII prgm.Z.uu. On pourrait ici éventuellement fractionner
prgm.Z.uu en plusieurs morceaux avec commande split...
3) mail -s "Sujet..." dupond@dgr.epfl.ch < prgm.Z.uu puis
rm prgm.Z prgm.Z.uu
Envoie prgm.Z.uu à dupond puis détruit fichiers devenus inutiles
4) mail, "r No", "s message.uu", "d No", "q"
Lecture du mail, puis sauvegarde sur fichier, puis destruction du message et sortie de mail
5) uudecode message.uu
Décodage de message.uu sur prgm.Z
6) uncompress prgm puis
rm message.uu
Décompression de prgm.Z sur prgm puis destruction des fichiers devenus inutiles
Ecriture, resp. lecture d’un fichier-archive "tar"
Lorsque l'on veut transmettre un répertoire entier voire toute une arborescence, on crée généralement
Aide-mémoire Unix Page 12 sur 24
http://www-sop.inria.fr/chir/personnel/devernay/cours/unix/unixref.html 02/10/01
un fichier d’archive "tar". Il s’agit d’un fichier binaire que l’on peut encore compresser (et encoder).
tar cvf . fichier.tar
Ecrit toute l’arborescence courante sur fichier.tar [tape archive]
tar tf fichier.tar
Affiche le contenu de l’archive fichier.tar
tar xvf fichier.tar
Charge contenu de l’archive fichier.tar dans le répertoire courant.
A la place de "uncompress fichier.tar.Z" suivi de "tar xvf fichier.tar", on peut aussi
plus simplement faire "zcat fichier.tar.Z | tar xvf -"
8. Processus, jobs et traitement "batch"
Généralités
Un processus est l’instance d’une commande ou d’un programme en cours d’exécution. Chaque
processus est exécuté par le système de façon concurrente et indépendamment des autres processus
tournant sur la même machine (notions de "multi-tâche" et "temps partagé"). Le processus est
confiné dans un espace-mémoire qui lui est propre (notion de protection mémoire), mais les
processus peuvent communiquer entre eux ou avec les périphériques et le réseau par l'intermédiaire
d'appels système.
Pour toute commande lancée par l'utilisateur, le shell (lui-même un processus) "fork" un nouveau
processus, sauf s'il s'agit de commandes internes au shell (built-in) qui sont directement exécutées
par le shell.
Les processus, comme les fichiers, appartiennent à celui qui les a créés, et l'utilisateur ne peut donc
manipuler, avec les commandes décrites ci-dessous, que ses propres processus. Il existe un certain
nombre de processus-système, appelés daemons, qui font "vivre" Unix (paging/swapping, réseau,
impression...); seul l'administrateur système peut agir sur ces processus (de même que sur ceux de
tous les utilisateurs).
Lorsque le nombre de processus augmente, les performances diminuent et les temps de réponse
augmentent. Il peut arriver que le nombre de processus soit trop élevé par rapport à la taille de la
mémoire vive; le système évacue alors temporairement sur disque tout le contexte-mémoire des
processus les moins actifs (swap).
Unix utilise aussi la technique de la mémoire virtuelle qui permet l’exécution de programmes dont
la taille est supérieure à celle de la mémoire vive disponible. Le principe est de découper le
programme en "pages" de taille fixe et ne charger en mémoire que les pages nécessaires, à un instant
donné, pour l'exécution du programme, les autres pages non utilisées étant temporairement
déchargées sur disque (pagination).
Un job est un travail créé et contrôlé par un shell. Il peut être composé de plusieurs processus.
Exemple : "ls -l | more" : job composé de 2 processus différents reliés par un "tube".
Attention : la plupart des possibilités et commandes ci-dessous sont propres au C-shell et T-shell !
Manipulation de processus
ps {PID}
Aide-mémoire Unix Page 13 sur 24
http://www-sop.inria.fr/chir/personnel/devernay/cours/unix/unixref.html 02/10/01
Ecrit sur la sortie standard les informations concernant les processus {ou le processus de PID
spécifié}, notamment le PID (processus ID : No unique dans tout le système), son état, le
temps CPU utilisé, la commande exécutée
Sous Unix BSD (SunOS...) :
-a = liste tous les processus (sinon, seulement ceux de l'utilisateur)
-u = fourni des informations étendues
-x = inclu processus non liés à un terminal (p.ex. graphiques)
Exemple : "ps -aux | grep $USER" affiche tous les processus de l'utilisateur
Sous Unix System V (Solaris 2...) :
-elf = plus ou moins équivalent aux options -aux en Unix BSD
kill -9 PID
Tue processus de PID spécifié (en fait lui envoie le signal d'arrêt inconditionnel SIGKILL)
at -f {-c} {-s} script heure {date} ou
commande > fichier_sortie | at heure {date}
Exécute commande ou script à heure {et date} spécifiée. Si commande génère des résultats sur
sortie standard, il faut rediriger la sortie sur fichier_sortie
-c = exécuter script par C-shell
-s = exécuter script par Bourne-shell
Voir aussi commande crontab pour exécution de travaux à intervalles réguliers (horaires quotidien,
hebdomadaire, mensuel...)
Manipulation de jobs
commande
Exécute commande en avant-plan (foreground). Le shell lui-même est suspendu
commande &
Exécute commande en arrière-plan (background). Elle s'exécute donc de façon "détachée"
concurremment avec le shell. Le job en question peut survivre au shell et à la session à partir
desquels il a été lancé
(Identique à la séquence : "commande <CR> <ctrl-Z> bg )
(commande1 ; commande2) &
Exécute séquentiellement commande1 et commande2 en arrière-plan
<ctrl-C>
Avorte le job courant (celui qui s'exécute en avant-plan) et fait revenir le shell en avant-plan
<ctrl-Z>
Suspend le job courant (celui qui s'exécute en avant-plan) (état "stopped") et fait revenir le
shell en avant-plan
jobs
Liste les jobs du shell courant (suspendus ou s'exécutant en arrière-fond) avec leurs jobID
(numérotés dans le cadre du shell auquel ils sont rattachés) [jobs status]
-l = affiche encore le PID
bg {%jobID} ou
%{jobID} &
Continue en arrière-plan [background] le dernier job suspendu {ou celui de jobID spécifié}
fg {%jobID} ou
%{jobID}
Ramène en avant-plan [foreground] le dernier job détaché ou suspendu {ou celui de jobID
spécifié}
Aide-mémoire Unix Page 14 sur 24
http://www-sop.inria.fr/chir/personnel/devernay/cours/unix/unixref.html 02/10/01
stop %jobID
Suspend le job de jobID spécifié
kill {-9} %jobID
Tue le job de jobID spécifié (avec -9, arrêt inconditionnel)
wait {jobID}
Attend que tous les jobs s'exécutant en arrière-plan {ou uniquement celui de jobID spécifié} se
terminent
On ne peut pas manipuler les jobs depuis un autre shell que celui auquel ils sont rattachés (shell
depuis lequel ils ont été lancés).
9. Usage des périphériques de stockage (disquettes, cassettes,
CD-ROM...)
Généralités
De façon générale, les outils de manipulation de disquettes (3"1/2), cassettes (Exabyte 8mm, QIC
1/4"...), CD-ROM... sous Unix sont nombreux et en général incompatibles entre eux. Pour lire un
média, il est donc important de savoir avec quel outil (commande) il a été écrit. Les commandes
principales sont :
tar [tape archive]
bar
cpio [copy input output]
dump/restore (il faut être utilisateur root)
cp
...
Utilitaires "mntdisk" pour disquettes 3"1/2 et CD-ROM
Une série d'utilitaires, sous la dénomination "mntdisk", sont installés au DGR pour manipuler
(formater, monter... sans devoir être utilisateur "privilégié") des disquettes 3"1/2 HD (haute densité
1.4 MB) en format Unix et DOS ainsi que des CD-ROMs. Les commandes y relatives sont les
suivantes :
fdmount option(s)
Usage de disquettes 3"1/2 HD formatées Unix
(Si vous n'arrivez pas à monter disquette Unix ainsi, il se peut qu'elle aie été écrite directement
avec "tar". Essayez : tar tvf /dev/fd0)
dosmount option(s)
Usage de disquettes 3"1/2 HD formatées DOS
cdmount option(s)
Usage de CD-ROM 5"1/4
Options valables pour ces commandes :
-h = formatage et initialisation disquette DOS en haute densité (efface disquette !) (identique à
commande "fdformat -d /dev/fd0c")
-hi = formatage et initialisation disquette Unix en haute densité (efface disquette !) (identique
à commande "fdformat /dev/fd0c")
-m = montage du disque dans l'arborescence Unix, respectivement sur :
/floppy pour disquettes Unix
Aide-mémoire Unix Page 15 sur 24
http://www-sop.inria.fr/chir/personnel/devernay/cours/unix/unixref.html 02/10/01
/pcfs pour disquettes DOS
/cdrom pour CD-ROM
-r = montage du disque en lecture seulement
-u = démontage du disque
-e = éjection du disque (identique à commande "eject" sur Sun)
Exemples pour une disquette DOS :
"dosmount -h" : formatage (efface !) disquette
"dosmount -m" : montage disquette
"unix2dos fichier_Unix fichier_DOS" : conversion (cf. ci-dessous)
"cp fichier_DOS /pcfs" : copie de fichier_DOS sur disquette
"ls -lR /pcfs" : consultation de tout ce qu'il y a sur disquette
"dosmount -ue" : démontage et éjection de la disquette
Le SI-DGR dispose d'un système d'écriture de CD-ROM particulièrement intéressant pour
l'archivage de données volumineuses (capacité d'un CD-ROM : 600 MB ; coût du média : env. 30.- ;
durée pour graver le CD : env. 30 min.). Adressez-vous directement au SI-DGR en cas d'intérêt, ce
système n'étant pas en libre service.
Manipulation de disquettes Unix avec "bar"
Sun recommande l'utilisation de la commande "bar" pour la manipulation de disquettes Unix. Celleci
offre davantage d'options que la commande "tar".
fdformat
Formatage Unix préalable (nécessaire !) de la disquette (efface contenu !)
bar tvf /dev/rfd0
Affichage du contenu de la disquette
bar cvf /dev/rfd0 {fichier(s) ou répertoire(s)}
Copie fichier(s) ou répertoire(s) sur la disquette en écrasant ce qui se trouverait déjà
(commande qui ne peut donc pas être passée une seconde fois pour "ajouter" des fichiers). Si
la quantité de données à copier excède la capacité du média (débordement), il y a demande
automatique d'introduction d'un nouveau média (ce qui n'est pas possible avec tar).
bar xvfp /dev/rfd0 {fichier(s)}
Copie le contenu de la disquette {ou seulement fichier(s) spécifié(s)} dans le répertoire
courant en préservant les caractéristiques d'origine du fichier (option p)
eject
Ejecte la disquette
Caractères accentués et terminaisons de lignes
Le codage des caractères 8 bits (caractères accentués...) est différent dans les mondes Unix,
Macintosh et DOS. Lorsqu'un fichier texte contenant des car. 8 bits doit être transféré d'un
environnement à un autre, on peut utiliser l'utilitaire "recode" du GNU (voir man-page) ou évent. la
commande Unix "tr" pour convertir ces caractères.
De même, les terminaisons de lignes sont aussi différentes dans ces 3 environnements :
Aide-mémoire Unix Page 16 sur 24
http://www-sop.inria.fr/chir/personnel/devernay/cours/unix/unixref.html 02/10/01
<LF> sous Unix (car. ASCII de code octal 12)
<CR> sur Macintosh (car. ASCII de code octal 15)
<CR><LF> sous MS-DOS
Les utilitaires suivants permettent une conversion aisée de fichiers Unix <-> DOS :
unix2dos fichier_Unix fichier_DOS
Conversion de fichier_Unix en fichier_DOS (car. 8 bits et terminaisons de ligne)
dos2unix fichier_DOS fichier_Unix
Conversion de fichier_DOS en fichier_Unix (car. 8 bits et terminaisons de ligne)
Voir aussi les utilitaires GNU-recode et charconv qui offrent davantage de possibilités.
Cassettes
On recommande la commande "tar" qui, pour ce qui est des options principales, fonctionne comme
"bar" (cf. ci-dessus). On travaillera cependant sur les devices suivants (sur nos stations Sun) :
Exabyte 2.5 GB : /dev/rst0 (rembobinage bande avant chaque écriture), /dev/nrst0 (sans
rembobinage)
Exabyte 5 GB : /dev/rst8 (rembobinage bande avant chaque écriture), /dev/nrst8 (sans
rembobinage)
QIC (cassette 1/4") : /dev/rst1 (rembobinage bande avant chaque écriture), /dev/nrst1
(sans rembobinage)
En général :
mt -f périphérique offline
Ejection de la cassette
Pour les devices en mode non-rewind (/dev/nrst0, /dev/nrst8, /dev/nrst1) :
mt -f /dev/nrst0 fsf {n}
Saute par-dessus 1 {ou n} marques de fin de fichier (pour passer d’une archive-tar à une autre)
mt -f /dev/nrst0 rewind
Rembobine bande
10. Messagerie et communication inter-utilisateurs
Dans les commandes qui suivent, il faut fournir, à la place de machine :
soit le nom IP (Internet) de la machine (ex : "dgrsun15.epfl.ch")
soit directement son adresse IP au cas où il y a un problème de Domain Name Server (DNS)
(ex : "128.178.162.17")
Messagerie
Pour faire de la messagerie électronique (e-mail) depuis les stations Sun, vous pouvez utiliser à
choix :
Aide-mémoire Unix Page 17 sur 24
http://www-sop.inria.fr/chir/personnel/devernay/cours/unix/unixref.html 02/10/01
utilitaire mailtool Sun (recommandé, mais nécessite station ou émulation X-window)
commande mail (peu conviviale)
La forme SMTP des adresses de messagerie électronique est du type :
prenom.nom@site.organisation.pays
soit, pour les utilisateurs du DGR :
prenom.nom@dgr.epfl.ch
Il est interdit de faire usage de caractères accentués dans les champs d'adresse ("To:", "From:" et
"Cc:") ainsi qu'au niveau du "Subject:". Donc utiliser "a" à la place de "à", "e" à la place de "é" ou
"è", "c" à la place de "ç", etc... Il n'y a cependant, au niveau des adresses, pas de distinction entre
caractères majuscules et minuscules qui peuvent être utilisés indiféremment.
Vous pouvez trouver l'adresse de messagerie exacte de tout usager de l'EPFL dans l'annuaire CSO de
l'EPFL, et de tout autre usager dans une haute école suisse (voire même à l'étranger) dans l'annuaire
X-500 de Suisse et du monde, tous deux accessibles depuis l'application Mosaic.
On peut personnaliser son environnement de messagerie au moyen du fichier ~/.mailrc (p.ex. créer
des alias d'adresses selon la syntaxe : "alias surnom prenom.nom@site.organisation.pays").
Encore un conseil : n'oubliez pas de détruire les messages lus qui n'ont plus d'intérêt afin de ne pas
encombrer votre espace disque (qui est limité !). Et pour en savoir davantage sur la messagerie
électronique à l'EPFL, cliquez ici.
Forums de discussion
Concernant l'usage des forums de discussion Internet, voir le chapitre Usenet/News de ce support de
cours.
Communication interactive
talk username@machine
Etablissement d'une session de communication interactive avec utilisateur username travaillant
sur machine. Le correspondant doit être couramment connecté (on peut le vérifier avec la
commande rusers). Il existe différentes versions incompatibles du protocoles "talk"; si ça ne
marche pas avec talk, essayez la commande ytalk. Voir aussi la commande "write
username" et le système "irc" [Internet Relay Chat].
rusers {machine}
Affiche la liste des utilisateurs connectés sur les machines locales {ou sur la machine
spécifiée} [remote users]. Voir aussi commande rwho
-l = produit sortie de type who
finger {{username}{@machine}}
Affiche des informations sur l'utilisateur username ayant un compte sur machine (notamment
contenu du fichier ~/.plan)
11. Autres outils de communication
Aide-mémoire Unix Page 18 sur 24
http://www-sop.inria.fr/chir/personnel/devernay/cours/unix/unixref.html 02/10/01
Généralités
Unix est le premier système d'exploitation a avoir intégré à un si haut degré les possibilités de
communication entre systèmes (cf. célèbre slogan de Sun : "the Network is the Computer"). Certains
services réseau sont même totalement transparents pour l'utilisateur (nous ne les décriront pas
davantage ici), parmi lesquels :
partage de disques à travers le réseau par NFS (Network File System) ou AFS/DFS
(Distributed File System)
mécanisme NIS (Network Information System) de gestion centralisée des username/password
et autres fichiers d'administration (anciennement dénommé Yellow Pages)
mécanisme DNS (Domain Name Server) de résolution de noms de machine...
synchronisation de l'horloge des machines (NTP, Network Time Protocol)
Les commandes ci-dessous nécessitent que vous ayez un compte (username/password) sur la
machine distante, et que celle-ci soit accessible via le protocole TCP/IP, c'est-à-dire qu'elle soit sur
le même réseau local IP (internet avec un petit "i") ou sur le réseau mondial Internet.
Commandes
ftp {-n} {machine}
Initialisation d'une session de transfert de fichier avec une autre machine [file transfer
protocol]. Avec -n, ne fait pas login automatique (intéressant lorsque l'on utilise ftp dans
shell-script). Le fichier de configuration de ftp est ~/.netrc.
Voir aussi la version X-window ftptool de cet outil.
On se valide d'abord sur la machine distante avec la commande :
user username <CR> password
Puis on peut faire usage des commandes suivantes :
ls ou dir = afficher le contenu du répertoire courant sur la machine distante
cd répertoire = se déplacer dans répertoire sur machine distante
pwd = affiche nom du répertoire courant sur machine distante
binary = met ftp dans mode qui préserve les fichiers binaires lors du transfert (images,
sons...)
ascii = (contraire de binary et état par défaut sur Sun) convertit fichiers texte en fonction des
différentes représentations de caractères sur machines locale et distante
{m}get fichier{s} = récupérer fichier{s}
{m}put fichier{s} = envoyer fichier{s}
{m}del fichier{s} = détruire fichier{s} sur machine distante
! commande = exécute commande sur machine locale
? {commande} = aide {sur commande}
quit = sortie de ftp
Voir aussi l'utilitaire ftptool (Sun) doté d'une interface X11 conviviale qui permet notamment de
transférer des arborescences complètes.
telnet {machine} ou
rlogin {-l username} machine
Etablit connexion interactive sur machine distante [remote login]. Utiliser rlogin si le
système d'exploitation de la machine distante est Unix, sinon utiliser en principe telnet.
Terminer la connexion avec logout, exit ou <ctrl-D> suivant la machine
<ctrl-]> = passage au mode commande (affichage prompt telnet>)
Aide-mémoire Unix Page 19 sur 24
http://www-sop.inria.fr/chir/personnel/devernay/cours/unix/unixref.html 02/10/01
Autres commandes utiles
La machine distante doit être de type Unix et il peut être utile l'on aie (pour commandes rlogin,
rsh, rcp), dans le compte de cette machine, un fichier d'autorisation ~/.rhosts pour éviter
authentification par mécanisme username/password. Ce fichier aura la syntaxe :
machine1 {username}
machine2 {username}
...
et doit avoir la protection rw------- (600) pour fonctionner (et être inacessible aux autres
utilisateurs, pour des raisons de sécurité évidentes).
ping machine
Test si machine est accessible ou non
rsh machine {-l username} commande
Exécution d'une commande sur machine distante (sans faire de login) en récupérant sa sortie
standard sur la machine locale [remote shell]
rexec machine commande
Comme rsh sauf que le mécanisme offert par le fichier ~/.rhosts n'est pas utilisé et que l'on
nous demande interactivement username et password
rcp {-l username} {machine:}source {machine:}destination
Copie de fichier(s) entre machine locale et machine distante ou vice-versa [remote copy]
-r = copie de toute une arborescence de répertoires (récursivement)
-p = préserve dates de modification et protections
12. Commandes diverses
bc
Calculatrice interactive à précision arbitaire. En sortir avec <ctrl-D>. Passer commande
scale=nb_déc : pour fixer le nombre de décimales
L'entrée/sortie des valeurs peut se faire en base n = 2 (binaire), 8 (octal), 10 (décimal), 16
(hexadécimal) : passer commande :
ibase=n : base en entrée (saisie)
obase=n : base en sortie (affichage résultats)
Autres calculettes : voir commande dc et applications X-window xcalc (à utiliser avec option
-rpnpour mode HP) et calctool
date
Affiche sur sortie standard la date et l'heure courante
uname
Affiche sur sortie standard des informations sur le système
-n = nom internet de la machine
-s = nom du système d'exploitation
-r = version du système d'exploitation
-a = toutes ces informations
who
Affiche la liste des utilisateurs connectés sur la machine courante.
Voir aussi commandes w, whoami, users et rusers
Aide-mémoire Unix Page 20 sur 24
http://www-sop.inria.fr/chir/personnel/devernay/cours/unix/unixref.html 02/10/01
id
Affiche No d’utilisateur (UID), No de groupe (GID), appartenance à des groupes secondaires
echo {"}chaîne de caractères{"}
echo $variable
Affiche chaîne de caractères ou contenu de variable sur la sortie standard
-n = sans faire de saut de ligne à la fin de l'affichage
Exemple : pour faire un "beep" depuis un shell-script : "echo -n ’<ctrl-G>’" en Unix-BSD,
ou "echo ’\007\c’" en Unix-System V
stty option(s)
Définition des caractéristiques du terminal
-a = afffiche les settings courants
sleep n
Effectue une attente de n secondes
time commande
Exécute commande puis affiche temps écoulé, temps de calcul...
13. Redirection et tube
Entrée standard et sortie standard
Les "canaux standards" utilisés par Unix sont :
entrée standard (stdin) : par défaut connectée au clavier
sortie standard (stdout) : par défaut connectée à l'écran
standard error (stderr) : par défaut connectée à l'écran
Les shells et la plupart des commandes et utilitaires Unix lisent leurs données sur l'entrée standard et
rendent leurs résultats sur la sortie standard. La façon d'indiquer une fin de données sur l'entrée
standard par défaut (clavier) est <ctrl-D>.
Les mécanismes de redirection et de tube (pipe) élargissent ces possibilités. Le C-shell utilise à cet
effet les métacaractères "<", ">" et "|".
Redirection
La redirection permet de lire les données dans un fichier plutôt qu'au clavier (redirection de l'entrée
standard) et/ou d'écrire les résultats dans un fichier plutôt qu'à l'écran (redirection de la sortie
standard).
Pour supprimer l'affichage de la sortie standard d'une commande, la rediriger sur le nulldevice
/dev/null
commande >{>}{!}{&} fichier_sortie
Redirige la sortie standard vers fichier_sortie
>> = en mode append si fichier préexiste
>! = écrase fichier s'il préexiste (ce "!" est nécessaire si la variable C-shell noclobber est
positionnée)
& = redirige également standard error sur fichier
(commande > fichier_sortie) >& fichier_erreur
Aide-mémoire Unix Page 21 sur 24
http://www-sop.inria.fr/chir/personnel/devernay/cours/unix/unixref.html 02/10/01
Redirige séparément la sortie standard sur fichier_sortie et les erreurs sur fichier_erreur
commande < fichier_entree
Substitue fichier_entree à l'entrée standard
set noclobber
(En C-shell ou T-shell) Evite d'écraser les fichiers existants par une redirection (variable
activée dans environnement DGR). Pour écraser un fichier, il faut alors faire usage du "!"
aprés le ">"
Exemples :
ls -al > liste : crée fichier contenant la liste des fichiers du répertoire courant
cat f1 f2 f3 > fusion : concatène 3 fichiers, puis
cat f4 >> fusion : ajoute 4ème fichier
wc < fichier : compte le nombre de lignes d'un fichier
(pwd ; ls -l) > fichier : redirige la sortie des 2 commandes pwd et ls
pwd ; ls -l > fichier : ne redirige que la sortie de la seconde commande (ls)
Tube (pipe ou pipeline)
Le tube permet de connecter deux commandes en envoyant les résultats de la première commande
(sortie standard) en entrée dans la seconde commande (entrée standard). Une commande placée
derrière un tube est appelée filtre.
commande1 |{&} commande2
La sortie standard de commande1 est reliée à l'entrée standard de la commande2.
Avec &, redirige également standard error
commande1 | tee {-a} fichier | commande2
Idem avec copie des résultats de commande1 sur fichier intermédiaire (en mode append avec -
a)
Exemples :
ls | wc -w : affiche le nombre de fichiers du répertoire courant
ls -lg | lpr : imprime le contenu du répertoire courant
ls -lg | sort -n +4 -5 | more : affichage par more du contenu du répertoire courant
avec classement des fichiers par taille croissante
ps -aux | grep $USER : affiche liste de tous les processus appartenant à l'utilisateur
progr < data | sort > result : exécute programme utilisateur progr sur fichier de
données data et envoie les résultats triés sur le fichier result
14. Variables
Variables locales
Les variables de ce type sont propres au shell courant. Elles sont dites locales (privées) et on les
appelle aussi variables-shell. Essentiellement utilisées dans les shell-scripts, elles peuvent être de
type : valeurs entières, chaînes de caractères, listes de valeurs, identificateurs.
Aide-mémoire Unix Page 22 sur 24
http://www-sop.inria.fr/chir/personnel/devernay/cours/unix/unixref.html 02/10/01
set
Ecrit la liste des variables locales sur sortie standard
set variable=valeur
(en C-shell) Affecte valeur à variable. Si la valeur est une chaîne contenant des espaces, la
mettre entre guillemets
set variable=‘commande‘
Met la sortie standard de la commande sur variable
set variable=(val1 val2 val3)
(en C-shell) Affecte liste de valeurs à variable
set variable[n]=valn
(en C-shell) Affecte n-ème composante de variable (la variable doit préexister !)
variable=valeur
(en Bourne -shell) Affecte valeur à variable. (Il ne doit pas y avoir d'espace entre variable,
signe = et valeur).
unset variable
Efface variable
$variable
Retourne contenu de variable (que l'on peut p.ex. afficher avec : "echo $variable")
$variable[i-j]
Retourne composantes i à j de variable
$#variable
Retourne nombre de composantes de variable
Variables d’environnement
Tout processus Unix possède des variables dites d'environnement (ou variables globales). Le shell
étant un processus, il en possède donc aussi... et c'est en fait essentiellement à ce niveau qu'on les
défini ! Les variables d'environnement ont la propriété d'être automatiquement transmises par copie à
tous les processus et shell-fils créés à partir du shell où elles sont définies.
Elles servent principalement à définir/personaliser l'environnement de travail et peuvent être
modifiées interactivement ou par des shell-scripts. Les types possibles sont les mêmes que pour les
variables locales. La coutume veut que le nom des variables d'environnement soit généralement
défini en caractères majuscules.
setenv
printenv {VARIABLE}
Ecrit la liste des variables d'environnement {ou la valeur de la VARIABLE spécifiée} sur sortie
standard
setenv VARIABLE valeur
(en C-shell) Affecte valeur à VARIABLE
setenv VARIABLE val1:val2:val3
(en C-shell) Affecte liste de valeurs à VARIABLE
VARIABLE=valeur puis
export VARIABLE
(dans un script Bourne-shell) Affecte valeur à VARIABLE puis place cette variable dans
l'environnement. (Il ne doit pas y avoir d'espace entre VARIABLE, signe = et valeur).
unsetenv VARIABLE
(en C-shell) Efface variable d'environnement VARIABLE
unset VARIABLE
(en Bourne-shell) Efface variable d'environnement VARIABLE
$VARIABLE
Retourne le contenu de la variable d'environnement VARIABLE (que l'on peut p.ex. afficher
avec : "echo $VARIABLE")
Aide-mémoire Unix Page 23 sur 24
http://www-sop.inria.fr/chir/personnel/devernay/cours/unix/unixref.html 02/10/01
Variables d’environnement courantes
On donne ci-dessous la signification d’un certain nombre de variables d’environnement courantes.
Certaines d’entre-elles sont automatiquement initialisées, au DGR, par le prologue-système lors de la
procédure de connexion. Certaines sont propres au C-shell ou T-shell.
PATH : chemin de recherche des commandes et utilitaires (liste des répertoires dans lesquels le
shell doit chercher les exécutables des commandes passées par l'utilisateur)
MANPATH : chemin d'accès aux pages de manuel
LD_LIBRARY_PATH : liste des répertoires où l'éditeur de lien ld recherche libriaires
PRINTER : imprimante par défaut (architecture BSD)
LPDEST : imprimante par défaut (architecture System V)
DISPLAY : display d'affichage, utilisé par tous les clients X11
EDITOR : éditeur de texte par défaut utilisé par plusieurs utilitaires (par défaut vi)
TERM : type de terminal (en principe xterm ou vt100, vt220), variable utilisée notamment par
éditeurs (point d'entrée dans fichier /etc/termcap)
HOME : path du home-directory
USER : username de l'utilisateur
SHELL : shell par défaut
ENV : en Korn-shell, nom du script qui est exécuté chaque fois qu'un nouveau shell est invoqué
(p.ex. $HOME/.kshrc)
PS1 : prompt du Bourne-shell (en C-shell, utiliser la commande : set prompt="prompt")
...
(C) J.-D. Bonjour / SI-DGR-EPFL / Révision 17.11.95
Aide-mémoire Unix Page 24 sur 24
http://www-sop.inria.fr/chir/personnel/devernay/cours/unix/unixref.html 02/10/01